Ẩn mình giữa lòng Berlin, cựu điệp viên Simon và Meret điều hành một căn cứ an toàn mang tên "Tổ". Khi một mối đe dọa mà họ tưởng đã bị loại bỏ lại bất ngờ ập đến, họ đột nhiên phải trốn tránh những sát thủ, điệp viên Nga, Cơ quan Tình báo Liên bang (BND), người yêu cũ và rất nhiều người mà họ đã từng làm tổn thương – đồng thời cố gắng giữ gìn cuộc hôn nhân của mình.