A hustler and the child he took in routinely con the wealthy — but a life-changing opportunity could end their inseparable bond.